[1]
J. J. Smith, Old English: a linguistic introduction, vol. Cambridge introductions to the English language. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
[2]
R. Hogg, An Introduction To Old English. Edinburgh University Press, 2012.
[3]
Bruce Mitchell and Fred C. Robinson, Guide to Old English, 8th ed. Wiley, 2011 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=819156
[4]
C. B. McCully, S. Hilles, and ProQuest (Firm), The earliest English: an introduction to Old English language, vol. Learning about Language. London, [England]: Routledge, 2014 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=4386880
[5]
Home : Oxford English Dictionary. [Online]. Available: http://www.oed.com/
[6]
C. Kay and C. Kay, Historical thesaurus of the Oxford English dictionary: with additional material from A thesaurus of Old English. Oxford: Oxford University Press, 2009.
[7]
‘Dictionary of the Scots Language :: Home’. [Online]. Available: http://www.dsl.ac.uk/
[8]
C. T. Onions, G. W. S. Friedrichsen, and R. W. Burchfield, The Oxford dictionary of English etymology. Oxford: Clarendon Press, 1996.
[9]
T. McArthur and F. McArthur, The Oxford companion to the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1992.
[10]
D. Crystal, The Cambridge encyclopedia of the English language, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
[11]
P. Durkin and ProQuest (Firm), The Oxford guide to etymology. Oxford, [England]: Oxford University Press, 2009 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=472247
[12]
C. L. Barber, J. C. Beal, and P. A. Shaw, The English language: a historical introduction, 2nd ed., vol. Cambridge approaches to linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
[13]
A. C. Baugh and T. Cable, A history of the English language, 5th ed. London: Routledge, 2002.
[14]
N. F. Blake, A history of the English language. Basingstoke: Macmillan, 1996.
[15]
J. D. Burnley, The history of the English language: a source book, 2nd ed. Harlow: Longman, 2000.
[16]
R. M. Hogg, N. F. Blake, S. Romaine, R. W. Burchfield, and R. Lass, The Cambridge history of the English language volume I: The Beginnings to 1066. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
[17]
R. M. Hogg, N. F. Blake, S. Romaine, R. W. Burchfield, and R. Lass, The Cambridge history of the English language volume II: 1066–1476. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
[18]
B. A. Fennell, A history of English: a sociolinguistic approach, vol. Blackwell textbooks in linguistics. Oxford: Blackwell Publishers, 2001.
[19]
D. Freeborn, From Old English to standard English: a coursebook in language variation across time, 3rd ed., vol. Studies in English language. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.
[20]
R. M. Hogg and D. Denison, A history of the English language. Cambridge: Cambridge University Press, 2006 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=256579
[21]
R. Lass, The shape of English: structure and history. London: Dent, 1987.
[22]
J. Algeo and T. Pyles, The origins and development of the English language, International ed., 6th ed. Boston, Mass: Wadsworth Cengage Learning, 2010.
[23]
N. Schmitt and R. Marsden, Why is English like that?: historical answers to hard ELT questions. Ann Arbor, Mich: University of Michigan Press, 2006.
[24]
B. M. H. Strang, A history of English. London: Methuen, 1970.
[25]
H. C. K. Wyld, A short history of English: with a bibliography of recent books on the subject, and lists of texts and editions, 3rd ed., rev.Enl. London: John Murray, 1927.
[26]
G. Ausenda and Center for Interdisciplinary Research on Social Stress, After empire: towards an ethnology of Europe’s barbarians, vol. Studies in historical archaeoethnology. Woodbridge: Boydell Press, 1995.
[27]
P. Baldi, An introduction to the Indo-European languages. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1983.
[28]
R. S. P. Beekes, M. A. C. de Vaan, and ebrary, Inc, Comparative Indo-European linguistics: an introduction, 2nd ed. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co, 2011 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=794520
[29]
B. Comrie, The major languages of Western Europe, vol. Major languages. London: Routledge, 1990.
[30]
X. Delamarre, Le vocabulaire indo-européen: lexique étymologique thématique. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient, 1984.
[31]
B. W. Fortson, Indo-European language and culture: an introduction, 2nd ed., vol. Blackwell textbooks in linguistics. Chichester: Wiley-Blackwell, 2010.
[32]
W. P. Lehmann, Proto-Indo-European syntax. Austin: University of Texas Press, 1974.
[33]
W. P. Lehmann and Linguistic Society of America, Proto-Indo-European phonology. Austin: University of Texas Press, 1955.
[34]
W. B. Lockwood, Indo-European philology, historical and comparative. London: Hutchinson, 1969.
[35]
W. B. Lockwood, A panorama of Indo-European languages. London: Hutchinson university library, 1972.
[36]
J. P. Mallory, In search of the Indo-Europeans: language, archaeology and myth. London: Thames and Hudson, 1989.
[37]
J. Pokorny and H. B. Partridge, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern: A. Francke, 1959.
[38]
C. Renfrew, Archaeology and language: the puzzle of Indo-European origins, vol. Penguin archaeology. London: Penguin Books, 1989.
[39]
D. A. Ringe, A linguistic history of English. Oxford: Oxford University Press, 2006.
[40]
Oswald J. L. Szemerenyi, Introduction to Indo-European Linguistics. Oxford University Press, USA.
[41]
C. Watkins, The American heritage dictionary of Indo-European roots, 2nd ed. Boston [Mass.]: Houghton Mifflin, 2000.
[42]
A. Bammesberger, ‘The Place of English in Germanic and Indo-European’, in The Cambridge history of the English language volume I: The Beginnings to 1066, Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
[43]
D. H. Green, Language and history in the early Germanic world. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
[44]
P. J. Hopper, The Syntax of the Simple Sentence in Proto-Germanic. Mouton de Gruyter, 1AD [Online]. Available: https://www.amazon.co.uk/Syntax-Simple-Sentence-Proto-Germanic/dp/9027932824/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1505217200&sr=1-1&keywords=The+Syntax+of+the+Simple+Sentence+in+Proto-Germanic
[45]
J. van der Auwera and E. König, The Germanic languages, vol. Routledge language family descriptions. London: Routledge, 1994.
[46]
W. P. Lehmann, ‘The Grouping of the Germanic Languages’, in Ancient Indo-European dialects: proceedings of the conference...held at the University of California, Los Angeles, April 25-27, 1963, Berkeley: University of California Press, 1966.
[47]
W. B. Lockwood, Historical German syntax, vol. Oxford history of the German language. Oxford: Clarendon Press, 1968.
[48]
L. Musset, The Germanic invasions: the making of Europe, AD 400-600. London: Elek, 1975.
[49]
H. F. Nielsen, The Germanic languages: origins and early dialectal interrelations. Tuscaloosa, Ala: University of Alabama Press, 1989.
[50]
V. E. Orel and V. E. Orel, handbook of Germanic etymology, 1st ed. Leiden: BRILL, 2003 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=253588
[51]
F. Owen and Mazal Holocaust Collection, The Germanic people: their origin, expansion, and culture. New York: Dorset Press, 1990.
[52]
O. W. Robinson, Old English and its closest relatives: a survey of the earliest Germanic languages. London: Routledge, 1992.
[53]
W. H. Bennett, An introduction to the Gothic language, 2nd ed. Ann Arbor: Ulrich’s Books, 1965.
[54]
I. Rauch, The Gothic language: grammar, genetic provenance and typology, readings, vol. Berkeley models of grammars. New York: P. Lang, 2003.
[55]
J. Wright, A primer of the Gothic language: with grammar, notes, and glossary, vol. Clarendon Press series. Oxford: Clarendon Press, 1892.
[56]
J. Wright, Grammar of the Gothic language: and, The Gospel of St. Mark, selections from the other Gospels and the Second epistle to Timothy, with notes and glossary. Oxford: Clarendon Press, 1910.
[57]
O. Behaghel and B. Taeger, Heliand: und, Genesis, 10., Überarb. Aufl., vol. Altdeutsche Textbibliothek. Tübingen: M. Niemeyer, 1996.
[58]
J. E. CATHEY, Heliand: Text and Commentary, 1st ed. Les Ulis: West Virginia University Press, 2002 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=3417020
[59]
R. Derolez, ‘Genesis: Old Saxon and Old English’, English studies, vol. 76, pp. 409–425, 1996.
[60]
A. N. Doane, The Saxon Genesis: an edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis. Madison, Wis: University of Wisconsin Press, 1991.
[61]
G. R. Murphy, The Heliand: the Saxon Gospel : a translation and commentary. New York: Oxford University Press, 1992.
[62]
I. Rauch, The Old Saxon language: grammar, epic narrative, linguistic interference, vol. Berkeley models of grammars. New York: P. Lang, 1992.
[63]
B. Raw, ‘The probable derivation of most of the illustrations in Junius II from an illustrated Old Saxon Genesis’, Anglo-Saxon England, vol. 5, Dec. 1976, doi: 10.1017/S026367510000082X.
[64]
D. Boutkan and S. M. Siebinga, Old Frisian etymological dictionary, vol. Leiden Indo-European etymological dictionary series. Leiden: Brill, 2005.
[65]
R. H. Bremmer, ‘The Old Frisian component in Holthausen’s Altenglisches etymologisches Wörterbuch’, Anglo-Saxon England, vol. 17, Dec. 1988, doi: 10.1017/S0263675100003987.
[66]
Rolf H. Bremmer, Approaches to Old Frisian (Amsterdamer Beitrage Zur Alteren Germanistik). Editions Rodopi, B.V.
[67]
F. Holthausen, Altsächsisches Wörterbuch, 2. unveränderte Aufl., vol. Niederdeutsche Studien. Köln: Böhlau, 1967.
[68]
M. P. Barnes and Viking Society for Northern Research, A new introduction to Old Norse: Part I: Grammar, 3rd ed. [London]: Viking Society for Northern Research, 2008.
[69]
A. Faulkes and Viking Society for Northern Research, A new introduction to Old Norse: Part II: Reader, 5th ed. London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2011.
[70]
A. Faulkes, M. P. Barnes, and Viking Society for Northern Research, A new introduction to Old Norse: Part III: Glossary and index of names, 4th ed. [London]: Viking Society for Northern Research, 2007.
[71]
R. Cleasby, G. W. Dasent, and Guðbrandur Vigfússon, An Icelandic-English dictionary: based on the ms. collections of the late Richard Cleasby. Oxford: Clarendon Press, 1874.
[72]
E. V. Gordon and A. R. Taylor, An introduction to Old Norse, 2nd ed. Oxford: Clarendon Press, 1957.
[73]
S. Valfells, J. E. Cathey, and American-Scandinavian Foundation, Old Icelandic: an introductory course. Oxford: Oxford University Press in association with the American-Scandinavian Foundation, 1981.
[74]
L. Armitage, An introduction to the study of Old High German. Oxford: Clarendon Press, 1911.
[75]
C. C. Barber, An Old High German reader: with notes, list of proper names, and vocabulary. Oxford: Blackwell, 1951.
[76]
R. Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, 5., Überarbeitete und erw. Aufl. Tübingen: Niemeyer, 1995.
[77]
J. Wright, An Old High German primer: with grammar, notes and glossary, 2nd ed., vol. Clarendon Press series. Oxford: Clarendon Press, 1906.
[78]
A. C. Amos, A. Cameron, A. D. Healey, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, and University of Toronto. Centre for Medieval Studies. Dictionary of Old English Project, DOE: Dictionary of Old English A-F, Version 1.0, Windows version. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2003.
[79]
‘Dictionary of Old English’. [Online]. Available: https://www.doe.utoronto.ca/pages/index.html
[80]
A. D. Healey, R. L. Venezky, University of Toronto. Centre for Medieval Studies. Dictionary of Old English Project, and Pontifical Institute of Mediaeval Studies, OEC: A microfiche concordance to Old English, vol. Publications of the dictionary of Old English. Toronto: Published for The Dictionary of Old English Project, Centre for Medieval Studies, University of Toronto by the Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1980.
[81]
J. A. Roberts, C. Kay, and L. Grundy, TOE: A thesaurus of Old English in two volumes. Amsterdam: Rodopi, 2000.
[82]
J. Bosworth and T. N. Toller, BT: An Anglo-Saxon dictionary: based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth. Oxford: Clarendon Press, 1882.
[83]
A. Campbell, J. Bosworth, and T. N. Toller, An Anglo-Saxon dictionary: based on the manuscript collections of the late Joseph Bosworth. Oxford: Clarendon Press, 1972.
[84]
F. Holthausen, Altenglisches etymologisches Wörterbuch, 2., bis Auf das Literaturverzeichnis unveränderte Aufl., vol. Germanische Bibliothek. Zweite Reihe, Wörterbücher. Heidelberg: Winter, 1963.
[85]
J. R. C. Hall and H. D. Meritt, A concise Anglo-Saxon dictionary, 4th ed. Cambridge: University Press, 1966.
[86]
P. S. Baker and ebrary, Inc, Introduction to Old English, 3rd ed. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell, 2012 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=827175
[87]
A. Campbell, Old English grammar. Oxford: Clarendon Press, 1959.
[88]
D. Freeborn, From Old English to standard English: a coursebook in language variation across time, 3rd ed., vol. Studies in English language. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.
[89]
R. Lass and J. M. Anderson, Old English phonology, vol. Cambridge studies in linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
[90]
R. Lass, Old English: a historical linguistic companion. Cambridge: Cambridge University Press, 1994 [Online]. Available: https://nottingham-uk.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=9474633510005561&institutionId=5561&customerId=5560
[91]
R. Marsden, The Cambridge Old English reader, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
[92]
C. B. McCully, S. Hilles, and ProQuest (Firm), The earliest English: an introduction to Old English language, vol. Learning about Language. London, [England]: Routledge, 2014 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=4386880
[93]
Bruce Mitchell and Fred C. Robinson, Guide to Old English, 8th ed. Wiley, 2011 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=819156
[94]
B. Mitchell, Old English syntax, 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1985.
[95]
R. Quirk and C. L. Wrenn, An Old English grammar, 2nd ed. London: Routledge, 2001.
[96]
H. Gneuss, Language and history in early England, vol. Collected studies series. Aldershot: Variorum, 1996.
[97]
H. Gneuss, ‘The Study of Language in Anglo-Saxon England’, in Textual and material culture in Anglo-Saxon England: Thomas Northcote Toller and the Toller Memorial Lectures, vol. Publications of the Manchester Centre for Anglo-Saxon Studies, Cambridge: D.S. Brewer, 2003.
[98]
H. Gneuss, ‘The Origin of Standard Old English and Æthelwold’s School at Winchester’, in Language and history in early England, vol. Collected studies series, Aldershot: Variorum, 1996.
[99]
B. Mitchell, ‘The Englishness of Old English’, in From Anglo-Saxon to early middle English: studies presented to E.G. Stanley, Oxford: Clarendon Press, 1994, pp. 163–181.
[100]
J. Morrish, ‘King Alfred’s Letter as a Source on Learning in England in the Ninth Century’, in Studies in earlier Old English prose: sixteen original contributions, Albany: State University of New York Press, 1986, pp. 87–107.
[101]
H. F. Nielsen, The continental backgrounds of English and its insular development until 1154, vol. North-Western European language evolution. Supplement. Odense [Denmark]: Odense University Press, 1998.
[102]
H. F. Nielsen, Old English and the continental Germanic languages: a survey of morphological and phonological interrelations, vol. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1981.
[103]
D. N. Parsons, ‘The Language of the Anglo-Saxon Settlers’, in Old English and the continental Germanic languages: a survey of morphological and phonological interrelations, vol. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1981, pp. 141–156.
[104]
M. P. Richards, ‘Elements of a Written Standard in the Old English Laws’, in Standardizing English: essays in the history of language change, in honor of John Hurt Fisher, vol. Tennessee studies in literature, Knoxville: University of Tennessee Press, 1989, pp. 1–22.
[105]
Russom, ‘Dating Criteria for Old English Poems’, in Studies in the History of the English Language: A Millennial Perspective, 1st ed., vol. v.39, Berlin/Boston: De Gruyter, Inc, 2002, pp. 245–265 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=325655
[106]
E. G. Stanley, ‘Linguistic Self-Awareness at Various Times in the History of English from Old English Onwards’, in Lexis and texts in early English: studies presented to Jane Roberts, vol. Costerus, Amsterdam: Rodopi, 2001, pp. 237–253.
[107]
T. Toon, ‘Social and Political Contexts of Language Change in Anglo-Saxon England’, in English in its social contexts: essays in historical sociolinguistics, vol. Oxford studies in sociolinguistics, New York: Oxford University Press, 1992.
[108]
A. van Kememade, ‘Word Order in Old English Prose and Poetry: the Position of Finite Verbs and Adverbs’, in Studies in the History of the English Language: A Millennial Perspective, 1st ed., vol. v.39, Berlin/Boston: De Gruyter, Inc, 2002, pp. 355–371 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=325655
[109]
T. Hoad, ‘Old English Weak Genitive Plural -an: Towards Establishing the Evidence’, in From Anglo-Saxon to early middle English: studies presented to E.G. Stanley, Oxford: Clarendon Press, 1994, pp. 108–129.
[110]
E. L. Keenan, ‘Explaining the Creation of Reflexive Pronouns in English’, in Studies in the History of the English Language: A Millennial Perspective, 1st ed., vol. v.39, Berlin/Boston: De Gruyter, Inc, 2002, pp. 325–354 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=325655
[111]
J.-H. van Kememade, ‘The "Have” Perfect in Old English’, in Studies in the History of the English Language: A Millennial Perspective, 1st ed., vol. v.39, Berlin/Boston: De Gruyter, Inc, 2002, pp. 373–397 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=325655
[112]
U. Lenker, ‘Soþlice and witodlice: Discourse Markers in Old English’, in Pathways of Change: Grammaticalization in English, 1st ed., Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000, pp. 229–249 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=622947
[113]
D. Whitelock, C. Clark, and Bodleian Library, The Peterborough chronicle: (the Bodleian manuscript Laud misc. 636), vol. Early English manuscripts in facsimile. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger, 1954.
[114]
J. Earle, C. Plummer, Corpus Christi College (University of Cambridge). Library, and Bodleian Library, Two of the Saxon chronicles parallel: with supplementary extracts from the others : a revised text. Oxford: Clarendon Press, 1892.
[115]
S. Irvine and Bodleian Library, The Anglo-Saxon chronicle: a collaborative edition, Volume 7: MS. E : a semi-diplomatic edition with introduction and indices. Cambridge: D.S. Brewer, 2004.
[116]
C. Clark, ‘Studies in the Vocabulary of the Peterborough Chronicle, 1070–1154’, English and Germanic studies, vol. 5, pp. 67–89, Mar. 1952 [Online]. Available: https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=46e3417a-8dcb-e711-80cd-005056af4099
[117]
C. Clark, ‘Gender in the Peterborough Chronicle, 1070–1154’, English studies, vol. 38, pp. 109–115, 1957.
[118]
B. Mitchell, ‘Syntax and Word-Order in the Peterborough Chronicle 1122–1154’, Neuphilologische Mitteilungen, vol. 65, pp. 113–144, 1964.
[119]
D. l. Shores, ‘The Subject–Noun Object–Verb Pattern in the Peterborough Chronicle’, Neuphilologische Mitteilungen, vol. 70, pp. 623–626, 1969 [Online]. Available: https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=dfa28892-f6c9-e711-80cd-005056af4099
[120]
D. L. Shores, ‘The Peterborough Chronicle: Continuity and Change in the English Language’, South Atlantic Bulletin, vol. 35, no. 4, Nov. 1970, doi: 10.2307/3198119.
[121]
S. A. Barney, Word-hoard: an introduction to Old English vocabulary. New Haven: Yale University Press, 1977.
[122]
J. Bately, ‘An Alfredian Legacy? On the Fortunes and Fate of some Items of Boethian Vocabulary in Old English’, in From Anglo-Saxon to early middle English: studies presented to E.G. Stanley, Oxford: Clarendon Press, 1994, pp. 8–32.
[123]
A. Cameron, A. Kingsmill, and A. C. Amos, Old English word studies: a preliminary author and word index, vol. Toronto Old English series. Toronto: Published in association with the Centre for Medieval Studies, University of Toronto by University of Toronto Press, 1983.
[124]
A. Fischer, ‘The Vocabulary of Very Late Old English’, in Studies in English language & literature: ’doubt wisely’ : papers in honour of E.G. Stanley, London: Routledge, 1996, pp. 29–41.
[125]
A. Fischer, ‘Lexical Borrowing and the History of English: A Typology of Typologies’, in Language contact in the history of English, 2nd, rev. ed ed., vol. Studies in English medieval language and literature, Frankfurt am Main: P. Lang, 2003, pp. 97–115.
[126]
R. Frank, ‘Poetic Words in Late Old English Prose’, in From Anglo-Saxon to early middle English: studies presented to E.G. Stanley, Oxford: Clarendon Press, 1994, pp. 87–107.
[127]
H. Gneuss, ‘Latin Loans in Old English: A Note on their Inflectional Morphology, VI’, in Language and history in early England, vol. Collected studies series, Aldershot: Variorum, 1996, pp. 1–12.
[128]
H. Gneuss, ‘Anglicae linguae interpretatio: Language Contact, Lexical Borrowing and Glossing in Anglo-Saxon England’, Sir Israel Gollancz Memorial Lecture 1992’, in Language and history in early England, vol. Collected studies series, Aldershot: Variorum, 1996.
[129]
H. Gneuss, Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altenglischen. [Berlin]: Erich Schmidt, 1955.
[130]
M. Gretsch, ‘Winchester vocabulary and Standard Old English: the vernacular in late Anglo-Saxon England’, Bulletin of the John Rylands Library, vol. 83, no. 1, pp. 41–87, Apr. 2001, doi: 10.7227/BJRL.83.1.3.
[131]
J. Hill, ‘Lexical Choices for Holy Week: Studies in Old English Ecclesiastical Vocabulary’, in Lexis and texts in early English: studies presented to Jane Roberts, vol. Costerus, Amsterdam: Rodopi, 2001, pp. 117–127.
[132]
W. Hofstetter, ‘Winchester and the standardization of Old English vocabulary’, Anglo-Saxon England, vol. 17, Dec. 1988, doi: 10.1017/S0263675100004051.
[133]
G. Hughes, A history of English words, vol. Language library. Oxford: Blackwell, 2000.
[134]
D. Kastovsky, ‘Semantics and Vocabulary’, in The Cambridge history of the English language volume I: The Beginnings to 1066, Cambridge: Cambridge University Press, 1992, pp. 290–408.
[135]
J. Roberts, ‘Anglo-Saxon Vocabulary as a Reflection of Material Culture’, in The Age of Sutton Hoo: the seventh century in north-western Europe, Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 1992, pp. 185–202.
[136]
M. S. Serjeantson, A history of foreign words in English. London: Routledge & Kegan Paul, 1935.
[137]
A. Wollman, ‘Early Latin loan-words in Old English’, Anglo-Saxon England, vol. 22, Dec. 1993, doi: 10.1017/S0263675100004282.
[138]
G. L. Brook, English dialects, 2nd ed., vol. Language library. London: Andre Deutsch, 1965.
[139]
R. Hogg, ‘On the Ideological Boundaries of Old English Dialects’, in Advances in English historical linguistics (1996), vol. Trends in linguistics. Studies and monographs, Berlin: Mouton de Gruyter, 1998, pp. 107–118.
[140]
W. A. Kretzschmar, ‘Dialectology and the History of the English Language’, in Studies in the History of the English Language: A Millennial Perspective, 1st ed., vol. v.39, Berlin/Boston: De Gruyter, Inc, 2002, pp. 79–108 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=325655
[141]
E. Seebold, ‘Kentish and Old English Texts from Kent’, in Words, texts and manuscripts: studies in Anglo-Saxon culture : presented to Helmut Gneuss on the occasion of his sixty-fifth birthday, Cambridge: D.S. Brewer, 1992, pp. 409–434.
[142]
W. W. Skeat, English dialects from the eighth century to the present day, vol. Cambridge manuals of science and literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1911.
[143]
H. Sweet, A second Anglo-Saxon reader: archaic and dialectal, vol. Clarendon Press series. Oxford: Clarendon Press, 1887.
[144]
T. E. Toon, ‘Old English Dialects’, in The Cambridge history of the English language volume I: The Beginnings to 1066, Cambridge: Cambridge University Press, 1992, pp. 409–451.
[145]
M. F. Wakelin, English dialects: an introduction, Revised ed. London: Athlone Press, 1977.
[146]
H. Gneuss, ‘Language Contact in Early Medieval England: Latin and Old English’, in Speaking in our tongues: proceedings of a colloquium on medieval dialectology and related disciplines, Cambridge: D.S. Brewer, 1994, pp. 149–157.
[147]
H. Gneuss, ‘A Grammarian’s Greek-Latin Glossary’, in From Anglo-Saxon to early middle English: studies presented to E.G. Stanley, Oxford: Clarendon Press, 1994, pp. 60–86.
[148]
M. Lapidge, ‘The hermeneutic style in tenth-century Anglo-Latin literature’, Anglo-Saxon England, vol. 4, pp. 67–111, Dec. 1975, doi: 10.1017/S0263675100002726.
[149]
D. W. Porter, ‘The Latin Syllabus in Anglo-Saxon Monastic Schools’, Neophilologus, vol. 78, pp. 463–482, 1994.
[150]
D. Kastovsky, ‘Semantics and Vocabulary’, in The Cambridge history of the English language volume I: The Beginnings to 1066, Cambridge: Cambridge University Press, 1992, pp. 320–336.
[151]
R. I. Page, C. T. Berkhout, and D. Parsons, ‘How Long Did the Scandinavian Language Survive in England? The Epigraphical Evidence’, in Runes and runic inscriptions: collected essays on Anglo-Saxon and Viking runes, Rochester, N.Y.: Boydell Press, 1995, pp. 181–196.
[152]
D. Parsons, ‘How Long Did the Scandinavian Language Survive in England? Again’, in Vikings and the Danelaw: selected papers from the proceedings of the Thirteenth Viking Congress, Nottingham and York, 21-30 August 1997, Oxford: Oxbow, 2001, pp. 299–312.
[153]
S. M. Pons-Sanz, The lexical effects of Anglo-Scandinavian linguistic contact on Old English, vol. Studies in the early Middle Ages. Turnhout: Brepols, 2013.
[154]
N. Ritt, ‘The Spread of Scandinavian Third Person Plural Pronouns in English: Optimisation, Adaptation and Evolutionary Stability’, in Language contact in the history of English, 2nd, rev. ed ed., vol. Studies in English medieval language and literature, Frankfurt am Main: P. Lang, 2003, pp. 279–304.
[155]
M. Townend, ‘Viking Age England as a Bilingual Society, from:Cultures in contact: Scandinavian settlement in England in the ninth and tenth centuries’, in Cultures in contact: Scandinavian settlement in England in the ninth and tenth centuries, vol. Studies in the early Middle Ages, Turnhout: Brepols, 2000, pp. 89–105.
[156]
M. Townend, Language and history in Viking age England: linguistic relations between speakers of Old Norse and Old English, vol. Studies in the early Middle Ages. Turnhout: Brepols, 2002.
[157]
W. Gillies, ‘The Celtic Languages: Some Current and Some Neglected Questions’, in Speaking in our tongues: proceedings of a colloquium on medieval dialectology and related disciplines, Cambridge: D.S. Brewer, 1994, pp. 139–147.
[158]
D. W. Porter, ‘The earliest texts with English and French’, Anglo-Saxon England, vol. 28, Dec. 1999, doi: 10.1017/S0263675100002271.
[159]
E. Stanley, ‘The Difficulty of Establishing Borrowings Between Old English and the Continental West Germanic Languages’, in An Historic Tongue (RLE: English Language): Studies in English Linguistics in Memory of Barbara Strang (Routledge Library Editions: English Language), Routledge; 1 edition, 2AD, pp. 3–116 [Online]. Available: https://www.amazon.co.uk/Historic-Tongue-RLE-Linguistics-Routledge/dp/1138917443/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1505384781&sr=8-1&keywords=An+Historic+Tongue%3A+Studies+in+English+Linguistics+in+Memory+of+Barbara+Strang
[160]
T. Vennemann, ‘Semitic–Celtic–English: The Transitivity of Language Contact’, in The Celtic roots of English, vol. Studies in languages / University of Joensuu, Faculty of Humanities, Joensuu [Finland]: University of Joensuu, Faculty of Humanities, 2002, pp. 295–330.
[161]
R. I. Page, An introduction to English runes, 2nd ed. Woodbridge: Boydell Press, 1999.
[162]
D. G. Scragg, A history of English spelling, vol. Mont Follick series. Manchester: Manchester University Press, 1974.
[163]
G. H. Vallins and D. G. Scragg, Spelling, Rev. ed., vol. Language library. London: Andre Deutsch, 1965.
[164]
H. Gneuss, ‘King Alfred and the Anglo-Saxon Libraries’, in Modes of interpretation in old English literature: essays in honour of Stanley B. Greenfield, Toronto: University of Toronto Press, 1986, pp. 29–49.
[165]
S. Kelly, ‘Anglo-Saxon Lay Society and the Written Word’, in The uses of literacy in early mediaeval Europe, Cambridge: Cambridge University Press, 1990, pp. 36–62.
[166]
S. Keynes and M. Lapidge, Alfred the Great: Asser’s Life of Alfred and other contemporary sources, vol. Penguin classics. Harmondsworth: Penguin, 1983.
[167]
M. Lapidge, ‘The school of Theodore and Hadrian’, Anglo-Saxon England, vol. 15, Dec. 1986, doi: 10.1017/S0263675100003689.
[168]
P. Lendinara, ‘The Kentish Laws’, in The Anglo-Saxons from the Migration period to the eighth century: an ethnographic perspective, vol. Studies in historical archaeoethnology, Woodbridge: Boydell Press, 1997, pp. 211–243.
[169]
J. Morrish, ‘King Alfred’s Letter as a Source on Learning in England in the Ninth Century’, in Studies in earlier Old English prose: sixteen original contributions, Albany: State University of New York Press, 1986, pp. 87–107.
[170]
J. Opland, ‘From Horseback to Monastic Cell: The Impact on English Literature, from: Introduction of WritingOld English literature in context: ten essays’, in Old English literature in context: ten essays, Cambridge: D.S. Brewer, 1980, pp. 30–43.
[171]
M. B. Parkes, ‘Rædan, areccan smeagan: how the Anglo-Saxons read’, Anglo-Saxon England, vol. 26, Dec. 1997, doi: 10.1017/S0263675100002088.
[172]
C. P. Wormald, ‘The Uses of Literacy in Anglo-Saxon England and Its Neighbours’, Transactions of the Royal Historical Society, vol. 27, 1977, doi: 10.2307/3679189.
[173]
H. Gneuss, Handlist of Anglo-Saxon manuscripts: a list of manuscripts and manuscript fragments written or owned in England up to 1100, vol. Medieval and renaissance texts and studies. Tempe, Ariz: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001.
[174]
M. Lapidge, The Anglo-Saxon Library. Oxford: Oxford University Press, Incorporated, 2006 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=422645
[175]
N. R. Ker, Catalogue of manuscripts containing Anglo-Saxon, [Reissued with supplement]. Oxford: Clarendon Press, 1957.
[176]
G. N. Garmonsway and Aelfric, Ælfric’s Colloquy, vol. Methuen’s Old English library. London: Methuen, 1939.
[177]
A. Bata, S. Gwara, and D. W. Porter, Anglo-Saxon conversations: the Colloquies of Aelfric Bata. Woodbridge: Boydell Press, 1997.
[178]
P. Lendinara, Anglo-Saxon glosses and glossaries, vol. Variorum collected studies series. Aldershot, Hampshire, England: Ashgate, 1999.
[179]
R. Marsden, ‘Latin in the Ascendant: The Interlinear Gloss of Laud Misc. 509’, in Latin learning and English lore: studies in Anglo-Saxon literature for Michael Lapidge, vol. Toronto Old English series, Toronto: University of Toronto Press, 2005, pp. 132–152.
[180]
H. Kurath, S. M. Kuhn, and R. E. Lewis, MED: Middle English dictionary. Ann Arbor, Mich: University of Michigan Press, 1952.
[181]
K. Brunner and G. Johnston, An outline of Middle English grammar. Oxford: Blackwell, 1963.
[182]
J. A. Burrow and T. Turville-Petre, A book of Middle English, 3rd ed. Malden, MA: Blackwell Pub, 2005 [Online]. Available: http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id=Nottingham&isbn=9781118305973
[183]
S. Horobin and J. J. Smith, An introduction to Middle English, vol. Edinburgh textbooks on the English language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2002.
[184]
R. Jordan and E. J. Crook, Handbook of middle English grammar: phonology, vol. Janua linguarum. Series practica. The Hague: Mouton, 1974.
[185]
F. Mossé, A handbook of Middle English, 5th print., corr.Augm. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1968.
[186]
J. Wright and E. M. Wright, An elementary Middle English grammar, 2nd ed. London: Oxford University Press, 1928.
[187]
A. F. Cameron, ‘Middle English in Old English Manuscripts’, in Chaucer and Middle English studies in honour of Rossell Hope Robbins, London: Allen & Unwin, 1974, pp. 218–229.
[188]
D. Denison, ‘The Origins of Completive up in English’, Neuphilologische Mitteilungen, vol. 86, pp. 37–61, 1985 [Online]. Available: https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=55be1f99-e2cd-e711-80cd-005056af4099
[189]
D. Denison, English historical syntax: verbal constructions, vol. Longman linguistics library. London: Longman, 1993.
[190]
O. Fischer and O. Fischer, The syntax of early English. Cambridge: Cambridge University Press, 2000 [Online]. Available: https://nottingham-uk.alma.exlibrisgroup.com/view/action/uresolver.do?operation=resolveService&package_service_id=9474593550005561&institutionId=5561&customerId=5560
[191]
L. Kahlas-Tarkka, ‘A Note on Non-Standard Uses in Middle English: Weak Preterites of Strong Old English Verbs’, Neuphilologische Mitteilungen, vol. 101, pp. 217–223, 2000 [Online]. Available: https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=5b138c1c-f9c9-e711-80cd-005056af4099
[192]
P. Kitson, ‘When Did Middle English Begin? Later than You Think!, from: Middle English linguistics’, in Studies in Middle English linguistics, Berlin: Mouton de Gruyter, 1997, pp. 220–269.
[193]
R. Lass, ‘Language Periodization and the Concept "Middle”’, in Placing Middle English in context, vol. Topics in English linguistics, Berlin: Mouton de Gruyter, 2000, pp. 7–41.
[194]
T. W. Machan, English in the Middle Ages. Oxford: Oxford University Press, 2003.
[195]
I. Short, ‘Tam Angli quam Franci: Self-Definition in Anglo-Norman England’, in Proceedings of the Battle Conference 1995, vol. Anglo-Norman studies, Woodbridge: Boydell Press, 1996, pp. 153–175.
[196]
J. J. Smith, ‘The Use of English: Language Contact, Dialect Variation and Written Standard during the Middle English Period’, in English in its social contexts: essays in historical sociolinguistics, vol. Oxford studies in sociolinguistics, New York: Oxford University Press, 1992.
[197]
D. A. Trotter, Multilingualism in later medieval Britain. Woodbridge: D.S. Brewer, 2000.
[198]
T. Turville-Petre, England the nation: language, literature, and national identity, 1290-1340. Oxford: Clarendon Press, 1996.
[199]
T. Vennemann, ‘On the Rise of "Celtic” Syntax in Middle English’, in Middle English from tongue to text: selected papers from the Third International Conference on Middle English : Language and Text, held at Dublin, Ireland, 1-4 July 1999, vol. Studies in English medieval language and literature, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002, pp. 203–234.
[200]
L. Wright, ‘Middle English {-ende} and {-ing}: A Possible Route to Grammaticalisation’, in Linguistic Change under Contact Conditions, 1st ed., vol. v.81, Berlin/Boston: De Gruyter, Inc, 1995, pp. 365–382 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=935907
[201]
G. Kristensson, A survey of Middle English dialects, 1290-1350: the East Midland counties, vol. Skrifter utgivna av Vetenskapssocieteten i Lund. Lund: Lund University Press, 1995.
[202]
G. Kristensson, A survey of Middle English dialects, 1290-1350: the six northern counties and Lincolnshire, vol. Lund studies in English. Lund: C.W.K. Gleerup, 1967.
[203]
M. Laing, K. Williamson, University of Edinburgh, and Colloquium on Medieval Dialectology and Related Disciplines, Speaking in our tongues: proceedings of a colloquium on medieval dialectology and related disciplines. Cambridge: D.S. Brewer, 1994.
[204]
E. Björkman, Scandinavian loan-words in Middle English, vol. Studien zur englischen Philologie. Halle a. S.: Max Niemeyer, 1900.
[205]
M. Gorlach, ‘Middle English: a Creole?’, in Linguistics across historical and geographical boundaries, in honour of Jacek Fisiak on the occasion of his fiftieth birthday, vol. Trends in linguistics: studies and monographs, Berlin: Mouton de Gruyter, 1986, pp. 329–344 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=3045016
[206]
J. Fisiak, ‘Middle English is a Creole and Its Opposite: On the Value of Plausible Speculation’, in Linguistic Change under Contact Conditions, 1st ed., vol. v.81, Berlin/Boston: De Gruyter, Inc, 1995, pp. 35–50 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=935907
[207]
R. Dance, Words derived from Old Norse in early Middle English: studies in the vocabulary of the South-West Midland texts, vol. Medieval and Renaissance texts and studies. Tempe, Ariz: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2003.
[208]
J. D. Burnley, ‘French and Frenches in Fourteenth-Century London’, in Language contact in the history of English, 2nd, rev. ed ed., vol. Studies in English medieval language and literature, Frankfurt am Main: P. Lang, 2003, pp. 17–34.
[209]
D. A. Kibbee, For to Speke Frenche Trewely: The French language in England, 1000-1600. Its status, description and instruction, 1st ed., vol. v.60. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1991 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=784282
[210]
W. Rothwell, ‘Arrivals and departures: The adoption of French terminology into middle English’, English Studies, vol. 79, no. 2, pp. 144–165, Mar. 1998, doi: 10.1080/00138389808599121.
[211]
W. Rothwell, ‘The Role of French in Thirteenth-Century England’, Bulletin of the John Rylands Library, vol. 58, pp. 445–466, 1976 [Online]. Available: https://www.escholar.manchester.ac.uk/api/datastream?publicationPid=uk-ac-man-scw:1m3022&datastreamId=POST-PEER-REVIEW-PUBLISHERS-DOCUMENT.PDF
[212]
M. Benskin, ‘Chancery Standard’, in New Perspectives on English Historical Linguistics: Selected papers from 12 ICEHL, Glasgow, 21-26 August 2002. Volume II: Lexis and Transmission, 1st ed., Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004, pp. 1–40 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=622909
[213]
J. D. Burnley, ‘Sources of Standardisation in Later Middle English’, in Standardizing English: essays in the history of language change, in honor of John Hurt Fisher, vol. Tennessee studies in literature, Knoxville: University of Tennessee Press, 1989, pp. 23–41.
[214]
J. H. Fisher, ‘Chancery and the Emergence of Standard Written English in the Fifteenth Century’, Speculum, vol. 52, no. 4, pp. 870–899, Oct. 1977, doi: 10.2307/2855378.
[215]
J. H. Fisher, ‘Chancery Standard and Modern Written English’, Journal of the Society of Archivists, vol. 6, pp. 136–144, 1979 [Online]. Available: https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=0cddfc1a-aeca-e711-80cd-005056af4099
[216]
J. Smith, ‘Standard Language in Early Middle English?’, in Placing Middle English in context, vol. Topics in English linguistics, Berlin: Mouton de Gruyter, 2000, pp. 125–139.
[217]
L. Wright, ‘About the Evolution of Standard English’, in Studies in English language & literature: ’doubt wisely’ : papers in honour of E.G. Stanley, London: Routledge, 1996, pp. 99–115.
[218]
K. Cameron, English place names, New ed. London: Batsford, 1996.
[219]
J. Carroll, D. N. Parsons, and English Place-Name Society, Perceptions of place: twenty-first-century interpretations of English place-name studies. Nottingham: English Place-Name Society, 2013.
[220]
R. M. Hogg, N. F. Blake, S. Romaine, R. W. Burchfield, and R. Lass, ‘Onomastics’, in The Cambridge history of the English language, Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
[221]
R. Coates, ‘Names, from A history of the English language’, in A history of the English language, Cambridge: Cambridge University Press, 2006, pp. 312–351 [Online]. Available: https://ebookcentral.proquest.com/lib/nottingham/detail.action?docID=256579
[222]
E. Ekwall, The concise Oxford dictionary of English place-names, 4th ed. Oxford: Clarendon Press, 1960.
[223]
J. Field, Place-names of Great Britain and Ireland. Newton Abbot: David & Charles, 1980.
[224]
M. Gelling, ‘Latin loan-words in Old English place-names’, Anglo-Saxon England, vol. 6, pp. 1–13, 1977, doi: 10.1017/S0263675100000910.
[225]
M. Gelling, Place-names in the landscape. London: Dent, 1984.
[226]
C. Hough and D. Izdebska, The Oxford handbook of names and naming, vol. Oxford handbooks in linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2016.
[227]
C. M. Matthews, Place names of the English-speaking world. London: Weidenfeld and Nicolson, 1972.
[228]
A. D. Mills and A. D. Mills, A dictionary of British place-names, vol. Oxford paperback reference. Oxford: Oxford University Press, 2003 [Online]. Available: http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199609086.001.0001/acref-9780199609086
[229]
D. Parsons, T. Styles, C. Hough, University of Nottingham. Centre for English Name Studies, and English Place-Name Society, The vocabulary of English place-names. Nottingham: English Place-Name Society, School of English Studies, University of Nottingham, 1997.
[230]
P. H. Reaney, The origin of English place names. London: Routledge and Kegan Paul, 1960.
[231]
A. H. Smith and English Place-Name Society, English place-name elements, vol. English Place-Name Society. Cambridge: University Press, 1956.
[232]
V. E. Watts, J. Insley, M. Gelling, and English Place-Name Society, The Cambridge dictionary of English place-names: based on the collections of the English Place-Name Society. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
